-
1 северное направление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > северное направление
-
2 северное направление
Универсальный русско-английский словарь > северное направление
-
3 северное направление
adjgeol. NordrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > северное направление
-
4 северное направление
-
5 северное направление
Русско-эстонский универсальный словарь > северное направление
-
6 северное направление по сетке координат
1) Military: Y-north2) Cartography: grid northУниверсальный русско-английский словарь > северное направление по сетке координат
-
7 принимать северное направление
Универсальный русско-английский словарь > принимать северное направление
-
8 истинное северное направление
adjoceanogr. wahre NordrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > истинное северное направление
-
9 направление
-
10 направление
direction
- географического меридиана, северное — north reference direction of geographical meridian
- ветра — wind direction (w/d)
направпение откуда дует ветер. — the direction from which the wind is blowing.
- ветра, преобладающее — prevailing wind direction
- взлета (курс) — takeoff heading
- воздушного потока — airflow direction
- волокон — run of fiber
- впп (с указанием градусов) — runway heading
- вращения — direction of rotation
- вращения вала — direction of shaft rotation
- вращения, левое (правое) — left-hand, l.h. (right-hand, r.h.) direction of rotation
- вращения, (обратное) — opposite direction of rotation
- вращения роторов двигателя, если смотреть со стороны вна — direction of engine rotor rotation if looking aft
- вращения роторов двигателя, если смотреть со стороны реактивного сопла — direction of engine rotor rotation if looking forward
- движения — direction of motion
- захода на посадку — approach direction
- луча — beam direction
- на... — direction of...
- на радиостанцию (пеленг) — direction of radio station
- нагрузки — load direction
- нулевой подъемной силы — zero lift direction
-, осевое — axial direction
-, основное — main direction
- отсчета (курса), положительнoe (от оси x к у no часовой стрелке) y — positive direction (of heading) measured clockwise from x to y
- параллели, истинное — true east
- параллели, условное (картографическое) — grid east
- по компасу — compass heading
- по стрелке (направления полета) — direction of flight arrow the direction of flight arrow must be aligned with the fore-aft axis.
- подъемной силы — lift direction
- полета — flight direction
- полета (обозначенное стрелкой) — forward (fwd), flightwise direction
- полета (курс следования) — track
- полета, заданное (знп) — desired track (dtk)
-, принятое за начало отсчета — reference direction the reference direction is true north.
- развития — development trend
- распространения (напр., трещины) — direction of propagation
-, расчетное — computed direction
- струи — jet direction
- траектории полета — flight path direction
- тяги — thrust direction
- тяги (воздушного) винта в направлении, указанном стрелкой (напр., на графике) — propeller thrust line in the direction indicated by arrow
выдерживать н. самолета управлением переднего колеса лететь в северном н. — maintain directional control of aircraft by nose wheel steering fly northbound
поворачивать вал в н. вращения — turn shaft in the direction of normal rotation
поворачивать вaл в обратном h. — turn shaft in the direction opposite to normal rotationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > направление
-
11 направление течения
Русско-английский военно-политический словарь > направление течения
-
12 северное магнитное направление
adjoceanogr. magnetische NordrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > северное магнитное направление
-
13 Nordrichtung
северное направлениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nordrichtung
-
14 northbound
-
15 northbound
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > northbound
-
16 צפונה
северное направление
к северу
северный
обращённый к северу* * *צפונהед. ч. ж. р. /צָפוּןспрятанный, скрытый, утаённый -
17 northward
северное направление; к северу, на север -
18 grid north
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > grid north
-
19 northward
ˈnɔ:θwəd
1. нареч. к северу, на север
2. прил. расположенный к северу от;
обращенный на север
3. сущ. северное направление север, северное направление - to the * на север (морское) норд северный( о направлении) ;
направленный на север;
обращенный к северу - * of smth. расположенный к северу от чего-л. движущийся на север (морское) нордовый к северу, на север, в северном направлении northward к северу, на север ~ расположенный к северу от;
обращенный на север ~ северное направление northwards: northwards = northwardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > northward
-
20 north
1. n мор. норд2. n север, северная часть или область; северный район; северная окраина; северная оконечность3. n полярные страны; Крайний Север, Арктика4. n северные страны5. n северные штаты СШАNorth Island — о-в Норт-Айленд, Северный остров
north- seeking pole, red pole — северный полюс
6. n северяне, население северных районов7. n полит. эк. промышленно развитые страны8. a северныйnorth wind — северный ветер, норд
9. a мор. нордовый10. a арктический, полярныйNorth Star State — «Штат Полярной звезды»
11. a обращённый к северу; выходящий на северnorth window — окно, выходящее на север
12. adv к северу, на север, в северном направленииfurther north than … — севернее …
30° of latitude north of the equator — 30° северной широты
13. adv с севера14. v редк. двигаться, направляться, уклоняться на север или к северу; принимать северное направлениеnorth american — житель Северной Америки; североамериканский
15. v редк. задувать с севераso you are going to the North — итак, вы отправляетесь на север
Синонимический ряд:northern (adj.) arctic; boreal; cold; northerly; northern; polar; wintry
См. также в других словарях:
Северное железнодорожное полукольцо Киева — Северное железнодорожное полукольцо Киева участок Киевского железнодорожного узла. п·условные обозначения … Википедия
Северное море — окраинное море Атлантического океана. Физико географический очерк. Общие сведения. С. м. расположено между островами Великобритания, Оркнейскими и Шетлендскими на З., Скандинавским и Ютландским полуостровами на В. и побережьем… … Большая советская энциклопедия
Северное общество декабристов — тайная революционная организация в России в 1821 25, самая крупная в движении декабристов (См. Декабристы). Создана в Петербурге на основе существовавшего ранее «Союза благоденствия» (См. Союз благоденствия). Основатели общества: Н. М.… … Большая советская энциклопедия
СЕВЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ДЕКАБРИСТОВ — тайная революц. орг ция, созданная в 1821 в Петербурге на основе существовавшего ранее Союза благоденствия. Основатели об ва: Н. М. Муравьев, Н. И. Тургенев, М. С. Лунин, С. П. Трубецкой, Е. П. Оболенский. В декабре 1823 был принят устав об ва,… … Советская историческая энциклопедия
Возрождение Северное — культура европейских стран, расположенных к северу от Альп (Нидерланды, Германия, Франция; отчасти – Англия и Испания), где в 15–16 вв. произошёл расцвет изобразительных искусств и архитектуры во многом под влиянием Италии. Эти страны не обладали … Художественная энциклопедия
Операция Барбаросса — Основная статья: Великая Отечественная война Операция Барбаросса Великая Отечественная война Вторая мировая война … Википедия
Отечественная война 1812 года — Запрос «Отечественная война» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Война 1812 года. Отечественная война 1812 года Наполеоновские войны … Википедия
Операция «Барбаросса» — Великая Отечественная война Вторая мировая война … Википедия
План Барбаросса — Основная статья: Великая Отечественная война Операция Барбаросса Великая Отечественная война Вторая мировая война … Википедия
Нашествие французов — Отечественная война 1812 года Наполеоновские войны Отступление французов в 1812 г. (И. М. Прянишников) Дата … Википедия
Отечественная война 1812 — года Наполеоновские войны Отступление французов в 1812 г. (И. М. Прянишников) Дата … Википедия